Mundart
Die Liste enthält 435 Einträge. Suchergebnisse löschen und Gesamtbestand anzeigen.
| Abbildung |
Beschreibung Gesamte Buchaufnahme |
Preis CHF |
|
|---|---|---|---|
 |
49922BB Mistral, Frédéric: Mirèio. Provenzalischi Värsdichtig. I ds Bärndütsche übertreit vom Hans Rudolf Hubler. Bern: Bubenberg-Ges., Vereinigung zur Pflege der Deutschen Sprache (Hochdeutsch und Mundart) 1999. 8°. 246 S., kartoniert (gut erhalten)
Schlagwörter: Literatur, Mundart |
16.00 |  |
 |
88795BB Mistral, Frédéric: Mirèio. Provenzalischi Värsdichtig. I ds Bärndütsche übertreit vom Hans Rudolf Hubler. Bern: Bubenberg-Ges., Vereinigung zur Pflege der Deutschen Sprache (Hochdeutsch und Mundart) 1999. 8°. 246 S., kartoniert (Besitzervermerk auf Vorsatz; Ex Libris auf Innendeckel; gut erhalten)
Schlagwörter: Literatur, Mundart |
16.00 | |
 |
95967BB Mistral, Frédéric: Mirèio. Provenzalischi Värsdichtig. I ds Bärndütsche übertreit vom Hans Rudolf Hubler. Bern: Bubenberg-Ges., Vereinigung zur Pflege der Deutschen Sprache (Hochdeutsch und Mundart) 1999. 8°. 246 S., kartoniert (gut erhalten)
Schlagwörter: Literatur, Mundart |
16.00 | |
 |
89496BB Morf, Walter: „Am Heideweg“. Es Lied usem Seeland. Bern: Jules Werder 1917. 8°. 55 S., Pappband (Besitzervermerk auf Vorsatz; Ex Libris auf Innendeckel; Schutzumschlag mit leichten Randläsuren; altersgemäss gut erhalten)
Text in Fraktur. Schlagwörter: Literatur, Literatur: Schweiz, Mundart, Seeland/Berner Jura |
16.00 | |
 |
46850BB Mühlemann-Messmer, Emmi: Gstickts ond Gfädlets. Gschichte n ond Gedicht i de Sprooch vom Appezeller Henderland. [2., erw. Aufl.]. Herisau: Schläpfer 1986. 8°. 180 S., Illustrationen, lam. Pappband (gut erhalten)
Schlagwörter: Appenzell Ausser- und Innerrhoden, Helvetica – Appenzell Ausser- und Innerrhoden, Literatur, Literatur: Schweiz, Mundart |
15.00 | |
 |
63060BB Müller, Dominik: Dominik Müller’s Basler Theater. Stückchen und Szenen. 2. stark vermehrte Auflage. Basel: Schwabe 1922. 8“. 271 S., Pappband (Papier altersbedingt leicht gebräunt; Einband mit leichten Randläsuren; sonst altersgemäss gut erhalten)
Schlagwörter: Literatur, Literatur: Schweiz, Mundart |
16.00 | |
 |
12174BB Müller, Dominik: Im Winggel. Allerhand Baseldytsches. Basel: Wepf, Schwabe 1917. 8°. 151 S. broschiert (Besitzervermerk auf Vorsatz; Einband befleckt; abgegriffen; Papier gebräunt; bestossen; Rücken mit Fehlstellen ohne Textverlust)
Text in Fraktur. Schlagwörter: Basel-Stadt/Basel-Land, Helvetica – Basel, Literatur, Literatur: Schweiz, Mundart |
16.00 | |
 |
28338AB Nill, Balts: vo wäge DO. laotse: tao te king / Mundart: Balts Nill. 3. Auflage. Bern: LOKWORT 2020. 8°. 120 Seiten, Leinen
Es ist eines der meistübersetzten Bücher, das zweitausendjährige chinesische Weisheitsbuch Tao Te King. Bertolt Brecht hat ihm ein Gedicht gewidmet, Philosophen und Historiker diskutieren noch immer Ursprung und Deutungen der Verse von Lao Tse. Und jetzt das: Das Tao Te King in Mundart. Funktioniert das? Balts Nill – unter anderem langjähriger Taktgeber des Duos «Stiller Has» – zweifelte stark, aber wollte es wissen. Über Wochen, Monate und Jahre entdeckte er, wie die Texte von Lao Tse in seiner Mundart-Übertragung träfer wurden, einen eigenen Sound entwickelten. Eine tiefgründige philosophische Schrift wurde Vers für Vers in einen Sprechtext verwandelt – oder gar zurückverwandelt? Gleichzeitig: So wie der chinesische Text in anderen Übersetzungen unergründlich dunkel daherkommt, zeigt er im Berndeutschen seine zweite Seite: die der scharfen Kanten. Die Mundart kann hier nichts mehr vergemütlichen, sondern macht Gedanken verbindlich, mit einem eigenen Rhythmus dahinter. Und dem Leser wird klar, dass das Tao Te King gerade so funktioniert. Schlagwörter: Mundart, Östliche Philosophie, Philosophie |
28.00 | |
 |
78509BB Nyffeler, Friedrich: Der letscht Stei. E bärndütsche Roman us der Zyt vom Loupechrieg. Bern Viktoria 1961. 8°. 121 S., Leinen (private Widmung auf Vorsatz; Schutzumschlag mit Randläsuren; sonst gut erhalten)
Schlagwörter: Literatur, Literatur: Schweiz, Mundart |
12.00 | |
 |
12171BB Ramseier, Johann ( d. i. Hans Steffen): D Ärräss. Bern: Francke 1975. 8°. 96 S. Pappband (Einband leicht angestaubt; gut erhalten)
Schlagwörter: Literatur, Literatur: Schweiz, Mundart |
9.80 | |
|
Einträge 241–250 von 435
|
|||